No estilo Bollywood, a vídeo que promove o fim do preconceito com lésbicas, gays, bissexuais e transsexuais que infelizmente força a viver com medo da estúpida e violenta discriminação que acontece diariamente em vários lugares do mundo.
A Organização das Nações Unidas (ONU) lançou no dia 30 de
maio, em Mumbai, na Índia, o videoclipe da música chamada “The Welcome”, ao
estilo Bollywood que é caracterizado como a última fase de uma campanha global
contra a homofobia.
Com uma mensagem do secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon,
pedindo ao fim do preconceito a milhões de pessoas da comunidade LGBT para que
elas possam a viver livremente, sem o medo que atormente.
Em apenas 2 minutos, artistas de Bollywood e a ex-miss
índia, Celina Jaitly, passam a mensagem da tolerância com a comunidade LGBT. A
ex-miss afirmou que foi uma honra participar da campanha que a música tem uma
linguagem universal e que pode provocar boas coisas, revelou a equipe do blog
da ONU.
Na apresentação do vídeo, Ban Ki-moon, expressou todo o
apoio a campanha e solidariedade a comunidade LGBT na Índia. Ele afirmou que a
ONU e os parceiros da organização estão todos unidos para acabar com a
criminalização desse tipo de atividade e também ofereceu proteção legal contra
a discriminação.
O vídeo promove a campanha “Livres & Iguais” que foi
lançado no Brasil, no dia 28 de abril deste ano com um show da cantora Daniela
Mercury em São Paulo.
Confira a letra em português:
Hoje Sir está vindo com o seu amigo especial ...
Vamos dar o balanço em nosso passo , vamos ver o pum pum rum
Venha, vamos cantar a música.
Às vezes, há alegria, às vezes há tristeza ... tara rum pum
pum
Vamos rir e fazer outros rirem
Vamos dar o balanço em nosso passo , vamos ver o pum pum rum
Venha, vamos cantar a canção
Às vezes, há alegria, às vezes há tristeza ... tara rum pum
pum
Vamos rir e fazer outros rirem
Oh aqueles dias encantadores e oh aquelas noites
encantadoras
Lembramo-nos todos os primeiros encontros
Eu não tenho dores , não tenho arrependimentos
Desde que você se tornou meu co- passageiro na viagem da
vida
Eu sou o orvalho da manhã , e você o fogo
Às vezes, há alegria, às vezes há tristeza ... tara rum pum
pum
Vamos rir e fazer os outros rir
É um novo olhar. É uma nova atitude.
Você pode se perguntar onde o velho modo de vida passou
Mas quem está preocupado com quem gosta do que
Enquanto no mundo do amor duas pessoas querem estar com o
outro
Você e eu. Eu e você - estão agora imparável
Então, por favor , não hesite, você está sempre 'bem-vindo à
minha casa
Às vezes, há alegria, às vezes há tristeza ... tara rum pum
pum
Vamos rir e fazer outros rirem
Vamos dar o balanço em nosso passo , vamos ver o pum pum rum
Venha, vamos cantar a canção
Às vezes, há alegria, às vezes há tristeza ... tara rum pum
pum
Vamos rir e fazer outros rirem
0 comentários:
Postar um comentário